Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 2 '09 ces>eng sociální kurátor social curator pro closed ok - Apr 13 '09 slk>eng sklad biomasy biomass deposit(s) pro closed ok 3 Mar 27 '09 eng>slk curfew requirement požiadavka zákazu vychádzania pro closed ok - Mar 27 '09 slk>eng žiaci 1. stupňa základnej školy primary students/pupils of elementary school pro closed no 4 Feb 3 '09 ces>eng stáj závodních vozů Formula one fleet/ Formula 1 fleet cars pro closed no - Jul 19 '07 slk>eng Sluzby zamestnanosti Services of employment pro closed ok - Apr 6 '07 slk>eng priloha addedndum pro closed ok - Jan 4 '07 slk>eng čerpania rodičovskej dovolenky while *** using / utilizing her / his parental leave pro closed ok - Nov 29 '06 ces>eng aby byl dohled na that there was monitoring at/of pro closed ok - Nov 8 '06 ces>eng zimní přípravek Lock D-Icer and Gas Line Antifreeze pro closed ok - Oct 25 '06 hun>eng természetvédelmi körzet vs. természetvédelmi terület environment protection district/county vs environment protection are pro closed ok - Sep 14 '06 eng>slk CAUTION pozor pro closed ok - Sep 14 '06 eng>slk WARNING výstraha pro closed ok - Sep 7 '06 eng>slk nos čísla (skratka) pro closed ok - Sep 6 '06 eng>slk hatch tent zadný liah-stan pro closed ok - Jul 27 '06 slk>eng úplné stredné odborné/úplné stredné všeobecné/stredné odborné vzdelanie full technical high school education /full high-secondary school education /specialized> pro closed ok - Jul 17 '06 eng>slk Buslink Portable USB Hi-Speed Multimedia Audio Video Hard Drive Buslink prenosná USB, vysoko rýchlostná multimediálna audio video pevná jednotka pro closed no 2 Jun 16 '05 eng>slk chemical scrubber chemický čistič pro closed ok - May 15 '05 eng>slk final gear oil finálový/konečný/ koncový prevodový olej pro closed ok - May 1 '05 slk>eng evidenčný list letter of evidence pro closed ok - May 1 '05 ces>eng přejímací a předávací protokol acceptance and rendering protocol pro closed ok - Apr 30 '05 ces>eng státní poznávací značka trvale manipulační state licence plate permanent handling (fee) pro closed no - Apr 28 '05 eng>slk Engine stalling zlyhanie motora / motor zlyhal / motor vypovedal službu pro closed ok - Apr 5 '05 eng>slk Inside story pravdivý príbeh, pravdivé story, (or read bellow) pro closed no - Mar 1 '05 slk>eng vinkulovaný terminovaný vklad vinkulovaný > restricted term deposit or fixed term deposit pro closed ok - Feb 14 '05 slk>eng Tarifný zamestnanec tariff grid employee or employee on a tariff grid pro closed ok - Feb 14 '05 slk>eng THZ - technicko-hospodársky zamestnanec techno-economical pro closed ok - Feb 14 '05 slk>eng THZ - technicko-hospodársky zamestnanec techon-economical staff member pro closed ok - Jan 3 '05 eng>slk Portage input portatívna senzorická aferentácia / prenosný senzorický prívod pro closed ok - Jan 2 '05 slk>eng Aj dráma je len človek Also drama is just human/man. pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>slk floating type (BF or CF) pohyblivý typ (BF alebo CF) pro closed ok - Nov 24 '04 hun>eng beteges ragaszkodas sickly attachment pro closed ok - Nov 24 '04 eng>slk business intelligence solutions riešenia obchodnej/podnikatežskej špionáže pro closed ok - Nov 24 '04 eng>slk white papers vládne publikácie alebo vládne referáty alebo ... pro closed ok 4 Nov 24 '04 eng>slk partner-ready materials pre partnera pripravené / hotové materiály alebo viď poniže pro closed ok - Nov 19 '04 eng>slk residual current device prístroj pre nadbytočný prúd pro closed ok - Nov 19 '04 eng>slk residual current device see explanation below pro closed ok - Nov 18 '04 hun>eng szuterén, félszuterén basement and semi-basement // pince> cellar pro closed ok - Nov 12 '04 ces>eng Etanovi Ethan or Etan pro closed ok - Aug 18 '04 eng>slk Inheritent tradeoffs trade-off je "výmena za" pro just_closed no - Aug 19 '04 hun>eng szobaszínház home theatre pro closed ok - Aug 19 '04 hun>eng szobaszínház home theatre pro closed ok - Aug 18 '04 eng>slk behavioral resolve rozhodnutie k správaniu sa pro closed ok - Aug 18 '04 eng>slk Inheritent tradeoffs vnútorná výmena za... pro just_closed no - Aug 18 '04 eng>slk behavioral resolve zásada správania sa popisujúca rozhodnutie (rezolúciu) zločinca... pro closed ok - Aug 18 '04 eng>slk Inheritent tradeoffs prirodzená výmena alebo vnútorná výmena alebo vlastná výmena aj inherentná výmena pro just_closed no - Aug 18 '04 eng>slk Yield-producing vynášajúca produkciu, ziskovos produkcie, výnosnos produkcie pro closed ok 4 Aug 18 '04 hun>eng pixilációs kamerá pixilation camera pro closed ok - Aug 17 '04 ces>eng sb. statute pro closed ok - Aug 17 '04 ces>eng procesní úpravu for the process modification pro just_closed no Asked | Open questions | Answered