Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '19 rus>eng кошелек bag pro closed no
4 May 11 '19 rus>eng пролонгирующие вещества / пролонгаторы prolonged/extended release agents / extenders pro closed ok
- May 5 '19 rus>eng Копии договоров на контрактные площадки copies of site contracts pro closed no
- Jun 6 '18 rus>eng Безопасность доступа осуществляется access must be secured, secure access must be provided pro closed ok
4 Oct 13 '17 rus>eng выделяют среди показаний к применению are mentioned specifically among the indications for use pro closed ok
- May 28 '17 rus>eng Цель поправки к Протоколу (in context) Amendment XXX to Protocol applies/shall apply to... pro closed ok
- May 24 '17 rus>eng финальная версия макета final copy pro closed ok
- Feb 15 '17 rus>eng проведенного из его вершины на базовую линию from the baseline along the line perpendicular to it that passes through the peak apex pro closed ok
- Jan 13 '17 rus>eng как свидетельство безопасности исследуемых препаратов to certify that the study drugs are safe pro closed no
- Jan 9 '17 rus>eng процесс протекает во времени the process takes (some) time pro closed ok
4 Dec 22 '16 rus>eng advanced maternal age старший репродуктивный возраст pro closed ok
- Dec 4 '16 rus>eng с инкорпорированной поправкой that incorporates amendment pro closed no
- Nov 26 '16 rus>eng принял решение о возможности resolved that ... should be allowed to pro closed no
- Nov 16 '16 rus>eng направляю к сведению please find attached for your perusal/information pro closed ok
- Nov 8 '16 rus>eng ПТНЛФ new tablet dosage form manufacturing site pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng поступления информации, требующей рассмотрения as information is received for examination pro closed no
4 Nov 2 '16 rus>eng отказа в одобрении проведения клинических исследований deny approval of a clinical study pro closed ok
4 Nov 2 '16 rus>eng кафедры офтальмологии с курсом клинической фармакологии Ophthalmology Department (with Clinical Pharmacology Faculty) pro closed ok
- Nov 2 '16 rus>eng ситуаций, направленных на устранение угрозы except when required to remove a threat pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng заявка на рассмотрение request for examination pro closed no
4 Nov 2 '16 rus>eng информация по безопасности исследуемого препарата study drug safety profile pro closed ok
4 Nov 2 '16 rus>eng произведена ротация member were rotated pro closed ok
- Nov 2 '16 rus>eng Соблюдается положение о том, что comply with a provision that pro closed no
4 Oct 26 '16 rus>eng Вид перемещения Movement Type pro closed ok
4 Oct 26 '16 rus>eng не относится к наркотическим средствам is not a narcotic pro closed ok
4 Oct 26 '16 rus>eng будут поступать в адрес to be delivered to pro closed ok
- Oct 5 '16 rus>eng содержание that amounts to an average of ... pro closed no
4 Oct 5 '16 rus>eng фульминантная печеночная недостаточность fulminant hepatic failure pro closed ok
- Oct 5 '16 rus>eng Руководство по экспертизе лекарственных средств Drug Examination Guidelines pro closed no
- Oct 4 '16 rus>eng с учетом погрешностей измерения taking measurement error into account pro closed no
- Oct 3 '16 rus>eng зарядовые аддукты charged adducts pro closed ok
4 Sep 28 '16 rus>eng притирали покровное стекло cover slip/glass was fit closely to pro closed no
4 Sep 27 '16 rus>eng скорость потока распыляющего газа nebulizer gas flow rate pro closed no
- Sep 27 '16 rus>eng вставки для ультрафильтрации ultrafiltration inserts pro just_closed no
- Sep 27 '16 rus>eng разбавляли в 100 раз diluted 100 fold pro closed no
3 Sep 26 '16 rus>eng Особенности современного течения specific features of ... course in a today's setting pro closed ok
- Sep 23 '16 rus>eng Общая оценка пациентом воздействия на него артрита Visual Analog Scale (VAS) score pro closed no
4 Sep 23 '16 rus>eng раствор метки marker solution pro closed ok
4 Sep 23 '16 rus>eng подательному письму о выходе formal letter of withdrawal pro closed ok
- Sep 22 '16 rus>eng мишень target pro just_closed no
- Sep 21 '16 rus>eng транспортирующий капилляр ion transfer capillary pro closed no
- Sep 6 '16 rus>eng будет совершен переход the mode of administration will be changed from ... to ... pro closed no
4 May 7 '13 rus>eng Разделение под напряжением separation voltage pro closed ok
4 May 5 '13 rus>eng субстанция-раствор active ingredient solution, active substance solution pro closed ok
- Apr 29 '13 rus>eng согласовать versus утвердить prior vs. final approval pro closed ok
4 Apr 29 '13 rus>eng Отдельным пунктом выделяют shall be specified as a separate reason pro closed ok
- Apr 12 '13 rus>eng аппаратурная схема manufacturing process chart pro closed ok
- Apr 11 '13 rus>eng участок location pro closed no
- Apr 11 '13 rus>eng международные образцы активности international reference activity samples pro closed no
4 Apr 12 '13 rus>eng стеллажные карты drug storage records pro closed ok
Asked | Open questions | Answered