Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '22 eng>ron beyond la primirea unei noi cereri pro closed no 4 Jun 16 '20 eng>ron and upon it being recorded (și) după pro closed ok 4 Jan 5 '17 eng>ron is subject to contract este/se află sub rezerva contractului/a condițiilor contractuale pro closed no 4 May 5 '16 eng>ron Protector of Emigrants Serviciul de protecție a emigranților pro closed ok 4 May 5 '16 eng>ron Ministry of Overseas Affairs Ministerul de afaceri externe pro closed ok 4 Apr 3 '16 eng>ron on an a/e basis pe baza expresiei Accept/Except pro closed ok 4 Apr 2 '16 eng>ron single joint expert expert desemnat în comun pro closed ok 4 Feb 12 '16 eng>ron resident agent in chrage Agent rezident responsabil pro closed ok 4 Jun 23 '15 eng>ron anywhere nicăieri/indiferent unde easy closed ok 4 May 24 '15 eng>ron which controL (...) care prevalează/care se aplică pro closed no 4 May 20 '15 eng>ron A man has been arrested and charged with two counts of attempted murder un bărbat a fost arestat și împotriva sa au fost formulate două capete de acuzare pentru tentativă d pro closed no 4 Jan 14 '15 eng>ron motion for disqualification cerere/propunere/solicitare de recuzare pro closed ok - Oct 26 '14 eng>ron course of conduct conduită/tip de comportament pro closed no 4 Oct 19 '14 eng>ron superannuation funds fonduri de pensii pro closed ok 4 Sep 21 '14 eng>ron jail instituţie de detenţie în regim semideschis pro closed no 4 Sep 11 '14 eng>ron special assessment contribuție/taxă specială pro closed no 4 Sep 5 '14 eng>ron means test evaluarea mijloacelor de subzistenţă/de trai pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>ron notice of appearance aviz/notificare de prezentare (în instanţă) pro closed ok - Aug 20 '14 eng>ron bear witness by hand să depună mărturie-declaraţie prin intermediul meu pro closed no 4 Aug 20 '14 eng>ron district court tribunal districtual pro closed ok 4 Aug 16 '14 eng>ron personal capacity în nume/pe cont propriu | cu titlu personal/nominal pro closed no 4 Jul 25 '14 eng>ron Mental Health Review Tribunal (MHRT) Instanța specializată în evaluarea sănătății mintale pro closed no 4 Jul 25 '14 eng>ron Criminal procedures Insanity Act Legea/Codul de procedură penală privind persoana aflată în incapacitate psihică pro closed no - Jul 9 '14 eng>ron This entity is a US check the box entity. entitate cu clasificare duala pro open no 4 Jun 18 '14 eng>ron full faith and credit deplină încredere și considerație pro closed ok 4 Jun 12 '14 eng>ron community of property comunitate de bunuri/proprietate comună pro closed ok - Jun 12 '14 eng>ron Receiving notary notar public/desemnat/numit pro closed ok 4 Jun 12 '14 eng>ron Mtre...., receiving notary Mtre/Maître..., notar public pro closed ok 4 Jun 10 '14 eng>ron org. strain de gestiune a drepturilor producatorilor Management of Producers' Rights foreign association/body pro closed ok 4 May 21 '14 eng>ron alimony vs. child support pensie de întreținere între soți vs. pensie de întreținere minorului (sau pensie alimentară) pro closed ok 4 May 20 '14 eng>ron psychological assessment evaluare psihologică pro closed ok 4 May 19 '14 eng>ron No claim declaration Declaraţie privind inexistenţa stării de faliment easy closed ok 4 May 2 '14 eng>ron Decree in the original case decizie/hotarâre în dosarul inițial pro closed ok - Apr 3 '14 eng>ron People Strategy Execution Handbook Manual de (punere în) aplicare a strategiei de personal pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>ron in reliance upon it în virtutea/în (pe) baza (acesteia) pro closed ok 4 Mar 16 '14 eng>ron EOM sfarsitul lunii pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>ron appears from decurg din/sunt prevazute/stipulate în pro closed ok 4 Mar 11 '14 eng>ron release Renunțare pro closed ok - Jan 21 '14 eng>ron as a means of falling short in one’s duty to ca măsură împotriva nerespectării îndatoririi /obligației de a... pro closed no 4 Dec 13 '13 eng>ron Learned Recorder onorabilul judecător pro closed no 4 Dec 13 '13 eng>ron insufficient credit insuficientă reducere (a pedepsei) pro closed ok 4 Dec 8 '13 eng>ron irrevocable by me irevocabilă pro closed ok - Dec 5 '13 eng>ron bench retired Curtea/Judecătorii s-au retras pro closed no - Nov 26 '13 eng>ron mandamus mandamus/ordin de injoncțiune pro just_closed no - Nov 26 '13 eng>ron commission a desemna/a numi la comandă pro just_closed no 4 Nov 12 '13 eng>ron to their fitness for (conform) utilității lor pentru/vizând (un anumit scop/obiectiv) pro closed no 4 Nov 10 '13 eng>ron made subject to a făcut obiectul pro closed no 4 Sep 18 '13 eng>ron proof of authority dovada calității de reprezentant pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>ron Privacy Access Request Form formular de cerere pentru acces la informații confidențiale pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>ron Specific Exemption Excepții /derogări specifice pro closed ok Asked | Open questions | Answered