Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2009 22:01
14 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
The Right Word
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, German to English, and 3 more.
sensorisk
Swedish to English
Marketing
Retail
From a retail trade job description. "ansvar för sensorisk kvalitet och provsmakning". what this means, I guess, is that meat (in this case) should 'look' and 'feel' right as opposed to merely being edible. But what is the jargon in the English (US) speaking world, do they really talk about the 'sensory quality' of a lamb chop??!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sensory |
Michele Fauble
|
Change log
Jul 31, 2009 17:42: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sensory
Sensory quality of meat was evaluated by a trained taste panel of 11 experts in 5 sessions.
jas.fass.org/cgi/content/full/87/2/711
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-29 01:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
In our study, the sensory quality of meat cooked in aluminium pots ...
chemse.oxfordjournals.org/cgi/reprint/14/1/175.pdf
... sensory quality of meat, ...
www.amazon.co.uk/Research-Advances.../8177361252
Using 231 lambs, the effect of animal sex and time of slaughter on sensory quality of meat from Norwegian lamb was investigated.
www.informaworld.com/.../content~content=a793710508~db=all~...
jas.fass.org/cgi/content/full/87/2/711
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-29 01:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
In our study, the sensory quality of meat cooked in aluminium pots ...
chemse.oxfordjournals.org/cgi/reprint/14/1/175.pdf
... sensory quality of meat, ...
www.amazon.co.uk/Research-Advances.../8177361252
Using 231 lambs, the effect of animal sex and time of slaughter on sensory quality of meat from Norwegian lamb was investigated.
www.informaworld.com/.../content~content=a793710508~db=all~...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...