Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2015 12:06
8 yrs ago
Swedish term
Georgia
Fast turnaround , 25 years translation
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
Säkra
Swedish to English
Tech/Engineering
Management
Procedures
Säkra & Märk- Slutna rum I am having trouble with the first part of this title i.e. Säkra & Märk the Slutna rum are confined spaces. Any ideas please!!!!!!!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Secure |
Deane Goltermann
|
Change log
Jul 20, 2015 07:49: Deane Goltermann Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Secure
As in Secure and Label. Pretty straightforward suggestion, but fits a construction/building site context as part of safety procedures or similar.
Something to search on in any case.
Something to search on in any case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone who spent time on this for me."
Something went wrong...