Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calcinable
Russian translation:
отливаемый абатмент
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Feb 15, 2017 15:38
7 yrs ago
Spanish term
calcinable
Spanish to Russian
Medical
Medical: Dentistry
COMPONENTES PROTÉSICOS Y DE LABORATORIO
Para sustituir una corona dental con una prótesis de restauración se utiliza el calcinable, que se define como el aditamento mecanizado de plástico fundible que una vez posicionado sobre la parte coronal del implante de conexión externa servirá de base inicial para modelar la forma que tendrá la estructura final, que será colada en el metal correspondiente.
Proposed translations
(Russian)
4 | отливаемый абатмент | Lyubov Kucher |
2 | Сгорающий без остатка полимер | erika rubinstein |
Change log
May 12, 2017 09:57: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
отливаемый абатмент
На агл. его перевели как "Castable" http://ilerimplant.com/en/technical-specifications-prot-fron...
To replace a dental crown with a restoration dental prosthesis, a castable is used, which is defined as a meltable plastic machined attachment...
Соотвественно с англ. на русский
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_dentist...
Отливаемый абатмент
https://www.dental-sibir.ru/implantium_products/abutments/di...
Сравните их изображения на испанском и русском:
https://www.google.es/search?q="отливаемый абатмент"&safe=ac...
http://www.lcimplants.com/113-calcinables
http://ilerimplant.com/especificaciones-técnicas-prot-fronti...
To replace a dental crown with a restoration dental prosthesis, a castable is used, which is defined as a meltable plastic machined attachment...
Соотвественно с англ. на русский
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_dentist...
Отливаемый абатмент
https://www.dental-sibir.ru/implantium_products/abutments/di...
Сравните их изображения на испанском и русском:
https://www.google.es/search?q="отливаемый абатмент"&safe=ac...
http://www.lcimplants.com/113-calcinables
http://ilerimplant.com/especificaciones-técnicas-prot-fronti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
10 mins
Сгорающий без остатка полимер
...
Something went wrong...