Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acuñadura
Russian translation:
крепление (сводов шахты)
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Apr 23, 2013 14:55
11 yrs ago
Spanish term
Belarus
Non annumero verba sed appendere.
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Acuñadora
Spanish to Russian
Social Sciences
Human Resources
ESTANDAR DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO
Inducción Específica Common Core: La orientación y comunicación que se efectúa a los trabajadores de primer ingreso en donde se introducen las políticas, conocimientos de área, procedimientos y posibles peligros de las áreas específicas por departamento.
Common Core: Temas específicos tales como: Acuñadora, Emergencias, Supervisión, etc.
Inducción Específica Common Core: La orientación y comunicación que se efectúa a los trabajadores de primer ingreso en donde se introducen las políticas, conocimientos de área, procedimientos y posibles peligros de las áreas específicas por departamento.
Common Core: Temas específicos tales como: Acuñadora, Emergencias, Supervisión, etc.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | крепление (сводов шахты) |
Lidia Lianiuka
|
| 3 | чекан |
erika rubinstein
|
Change log
Apr 25, 2013 09:10: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
Acuñadura
Selected
крепление (сводов шахты)
Acuñadura : Es la técnica que permite detectar y botar oportunamente rocas sueltas en una labor subterránea, evitando que caigan imprevistamente. fortificar y reforzar las paredes dentro de una mina subterránea
работы по креплению сводов шахты
работы по креплению сводов шахты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! )"
3 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
3
Discussion