Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
c/p
Portuguese translation:
a curto prazo
Added to glossary by
Susana Valdez
Aug 11, 2010 15:32
13 yrs ago
Spanish term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
c/p
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
relatórios de contas
Aparece num relatório de contas em frases/expressões como "prestaciones de servicios a c/p".
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | a curto prazo |
Susana Valdez
|
Change log
Aug 25, 2010 08:24: Susana Valdez Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Susana Valdez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
10 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
a curto prazo
ES
a corto plazo
PT
a curto prazo
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
prestaciones de servicios a corto plazo
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&q=prestaciones de servicios a...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-11 15:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
cuentasanuales.info
Si tenemos deudas con proveedores de inmovilizado hemos de reclasificar los saldos a las cuentas correspondientes de corto (523. Proveedores de inmovilizado a corto plazo) o largo plazo (173. Proveedores de inmovilizado a largo plazo). Hemos de recordar que la información sobre estas operaciones es necesario revelarla en la memoria.
a corto plazo
PT
a curto prazo
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
prestaciones de servicios a corto plazo
http://www.google.pt/#hl=pt-PT&q=prestaciones de servicios a...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-11 15:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
cuentasanuales.info
Si tenemos deudas con proveedores de inmovilizado hemos de reclasificar los saldos a las cuentas correspondientes de corto (523. Proveedores de inmovilizado a corto plazo) o largo plazo (173. Proveedores de inmovilizado a largo plazo). Hemos de recordar que la información sobre estas operaciones es necesario revelarla en la memoria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...