This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 4, 2014 11:07
10 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
DA, CD, OM, CX
Spanish to German
Medical
Medical: Cardiology
informe cateterismo card�
Coronariografía. Calcificación coronaria difusa.
Tronco: Normal
DA: Enfermedad larga en el rango del 60 % en todo el tercio medio, muy calcificada, vaso distal de buen calibre.
CX: Lesión severa con trombo en OM de gran desarrollo y calibre.
CD: Enfermedad calcificaa larga en tercio medio del 60 %, buen vaso, dominante
Enfermedad significativa en DA y CD, severa en OM.
Was bedeuten die Abkürzungen? Kann mir da jemand helfen? Vielen Dank.
Tronco: Normal
DA: Enfermedad larga en el rango del 60 % en todo el tercio medio, muy calcificada, vaso distal de buen calibre.
CX: Lesión severa con trombo en OM de gran desarrollo y calibre.
CD: Enfermedad calcificaa larga en tercio medio del 60 %, buen vaso, dominante
Enfermedad significativa en DA y CD, severa en OM.
Was bedeuten die Abkürzungen? Kann mir da jemand helfen? Vielen Dank.
References
| hay que buscar en Internet |
liz askew
|
| ? |
José Patrício
|
Reference comments
32 mins
Reference:
hay que buscar en Internet
1. CorSalud4(1)2012-oclusion
bvs.sld.cu/revistas/cors/sumario/2012/.../oclusion.htm
o
Translate this page
by FL Moreno-Martínez - Related articles
B. Arteria coronaria derecha con estenosis excéntrica compleja (flecha) en el segmento ... Cx:circunfleja, OM: obtusa marginal, DA: descendente anterior.
DA = descendente anterior
CD = coronaria derecha
OB = obtuse marginal
CX = circonfleja
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-03-04 11:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
todo se encuentra aquí
http://pictures.doccheck.com/de/photos/12494/7191/grafische-...
bvs.sld.cu/revistas/cors/sumario/2012/.../oclusion.htm
o
Translate this page
by FL Moreno-Martínez - Related articles
B. Arteria coronaria derecha con estenosis excéntrica compleja (flecha) en el segmento ... Cx:circunfleja, OM: obtusa marginal, DA: descendente anterior.
DA = descendente anterior
CD = coronaria derecha
OB = obtuse marginal
CX = circonfleja
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-03-04 11:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
todo se encuentra aquí
http://pictures.doccheck.com/de/photos/12494/7191/grafische-...
1 hr
Reference:
?
Atopic dermatitis (AD) also known as atopic eczema or eczema is a type of dermatitis - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
Allred DC. Ductal carcinoma in situ (DCIS) refers to breast epithelial cells that have become "cancerous"
The left marginal artery (or obtuse marginal artery) is a branch of the circumflex artery, - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
The Circumflex (Cx) coronary artery is a branch of the left main coronary artery
------------------------------------------------------------------------------------
DA - DERMATITIS ATÓPICA //DESCENDENTE ANTERIOR (arteria coronária)//doble anexectomía//ductus anterior
cd - carcinoma ductal
OM- obtusa marginal (arteria coronaria)//oído medio//otitis media
Om-: Prefijo que indica relación con el ombro
CX-arteria coronaria circunfleja
una reducción de calibre de aproximadamente el 60% con - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
carcinoma ductal .... tercio medio y esternocostal, de los siete primeros cartílagos costales - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
Imagens de obtusa marginal (arteria coronaria) - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
El origen de la arteria circunfleja (Cx) del seno coronario derecho - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
Allred DC. Ductal carcinoma in situ (DCIS) refers to breast epithelial cells that have become "cancerous"
The left marginal artery (or obtuse marginal artery) is a branch of the circumflex artery, - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
The Circumflex (Cx) coronary artery is a branch of the left main coronary artery
------------------------------------------------------------------------------------
DA - DERMATITIS ATÓPICA //DESCENDENTE ANTERIOR (arteria coronária)//doble anexectomía//ductus anterior
cd - carcinoma ductal
OM- obtusa marginal (arteria coronaria)//oído medio//otitis media
Om-: Prefijo que indica relación con el ombro
CX-arteria coronaria circunfleja
una reducción de calibre de aproximadamente el 60% con - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
carcinoma ductal .... tercio medio y esternocostal, de los siete primeros cartílagos costales - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
Imagens de obtusa marginal (arteria coronaria) - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
El origen de la arteria circunfleja (Cx) del seno coronario derecho - https://www.google.pt/search?q=DA: Enfermedad larga en el ra...
Something went wrong...