Sólo una idea. En el Pschyrembel me figuar la Supraklavikulargrube, que es la fosa encima de la clavícula (Schlüsselbein) e interkostal (Def.: zwischen den Rippen liegend) como adjetivo y como partes de composita: Interkostalblockade e Interkostalneuralgie (las últimas dos son síntomas neuronales, descartémoslas). Lo que más me preocupa es el tiraje. Sólo conozco el "tiro" muscular, en la piscina, por ejemplo. Sospecho que es algo parecido y propongo "Kontraktion" (=xx), pero sin estar segura en absoluto.
Otra opción sería parafrasearlo: xx über dem Schlüsselbein und zwischen den Rippen
Espero que sirva un poquito.