Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Tercero.- Por las responsabilidades que, en su caso, el agente pudiera exigir a la empresa como consecuencia de la extinción de las relaciones (preaviso, indemnización por clientela y cualesquiera otras indemnizaciones por daños y perjuicios, etc.),
se establece -de mutuo acuerdo- una compensación económica alzada y global por todos los conceptos de