Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
apaejada
French translation:
[qui ne sont pas] accompagnées [d\'une...]
Added to glossary by
Irène Guinez
Apr 12, 2011 08:39
13 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
apaejada
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Escritura de constitución de sociedad unipersonal
Es libre transmisión voluntaria de participaciones sociales que no lleven aparejada prestación accesoria por actos inter vivos cuando tenga lugar entre socios.----------------------------------------------------------------------------------------------
Proposed translations
(French)
| 4 | [qui ne sont pas] accompagnées [d'une...] |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
3 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
[qui ne sont pas] accompagnées [d'une...]
Voilà.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...