Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Enmarcar
French translation:
S\'inscrire
Added to glossary by
Charlene Siffre
Jul 10, 2012 21:55
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translator and certified teacher
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
Enmarcar
Spanish to French
Other
International Org/Dev/Coop
Voici la phrase:
Los talleres se enmarcan dentro de cada uno de los tres ejes.
Je n'arrive pas à trouver le verbe qui correspond le mieux pour cette phrase.
avoir lieu/faire partie?
J'attends vos propositions! Merci!
Los talleres se enmarcan dentro de cada uno de los tres ejes.
Je n'arrive pas à trouver le verbe qui correspond le mieux pour cette phrase.
avoir lieu/faire partie?
J'attends vos propositions! Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | S'inscrire |
D'Angelo González Alfonso
|
| 4 | s'insérer |
Christophe Delaunay
|
Proposed translations
+6
43 mins
D'Angelo González Alfonso
Poland
Poland
Native in Spanish
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
S'inscrire
s'inscrire (dans le cadre de)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS D'ANGELO GONZÁLEZ ALFONSO!"
54 mins
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
s'insérer
Dans ton contexte "s'insèrent"...voir liens
Something went wrong...