Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espejo de agua
French translation:
nappe d\'eau
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 26, 2014 19:05
9 yrs ago
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
espejo de agua
Spanish to French
Other
Geology
Embalse
Pérdidas por evaporación, calculadas mediante la formulación de Penman en función de la temperatura máxima y
mínima diaria aplicada al espejo de agua existente en cada instante.
mínima diaria aplicada al espejo de agua existente en cada instante.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | nappe d'eau |
Chéli Rioboo
|
| 4 | plan d'eau |
María Belanche García
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
nappe d'eau
Nombreuses références en ce qui concerne la formule de Penmannn....
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
plan d'eau
Voir images correspondant à "plan d'eau" sur Google et occurrences dans le PDF sur les barrages en lien.
http://www.barrages-cfbr.eu/BackUp/Info/documentation/texte/...
http://www.barrages-cfbr.eu/BackUp/Info/documentation/texte/...
Something went wrong...