Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desvertebración
French translation:
dislocation, démembrement
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Aug 11, 2008 21:06
15 yrs ago
Spanish term
desvertebración
Spanish to French
Other
Environment & Ecology
La desvertebración del medio rural, producida por la extrema desigualdad social y la falta de acceso de los más pobres a la tierra y a medios básicos de subsistencia, se agudiza en muchos casos por las guerras
Proposed translations
(French)
| 3 +9 | dislocation, démembrement |
Marie-Aude Effray
|
Change log
Aug 19, 2008 18:59: Marie-Aude Effray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "desvertebración"" to ""dislocation, démembrement""
Proposed translations
+9
43 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
dislocation, démembrement
Action de priver de certains de ses éléments un ensemble formant un tout organique, de le décomposer en divers éléments; son résultat.
C'est ce que je comprends
C'est ce que je comprends
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...