Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comunidades de Regantes /regantes
French translation:
Communautés d\'Irrigants
Added to glossary by
Nazareth
Mar 20, 2008 14:36
16 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Comunidades de Regantes /regantes
Spanish to French
Other
Environment & Ecology
Este Congreso está promovido por la Federación Nacional de Comunidades de Regantes , en colaboración con el Ministerio Español de Medio Ambiente y Agricultura, y cuenta también con el apoyo de numerosas entidades nacionales e internacionales vinculadas al riego.
resulta muy ilustrativo convivir algunos días con regantes de muchos países del mundo y conocer sus problemas de falta de alimentos, escasez de agua, costes, tipos de asociaciones, etc.
resulta muy ilustrativo convivir algunos días con regantes de muchos países del mundo y conocer sus problemas de falta de alimentos, escasez de agua, costes, tipos de asociaciones, etc.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Communautés d'Irrigants |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
+3
2 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
Communautés d'Irrigants
Lorsqu'on parle des associations espagnoles, on le traduit comme cela, en France on parle davantage de Syndicats d'Irrigants.
A toi de voir.
A toi de voir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...