Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vocalía
French translation:
representants de la société sans tâche déterminée
Added to glossary by
Mamie (X)
Sep 26, 2004 16:15
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
vocalía
Spanish to French
Social Sciences
Economics
La Junta Directiva de esta Entidad está formada por los siguientes miembros: Presidencia, Vicepresidencia, Secretaría, Tesorería, *Vocalías*.
Existe-t-il un terme autre que "membres" dans ce cas ?
Existe-t-il un terme autre que "membres" dans ce cas ?
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | representants de la société sans tâche déterminée |
Mamie (X)
|
| 2 | directeurs |
Michel A.
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
representants de la société sans tâche déterminée
Ils peuvent`^etre deux ou plus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est une option trop longue pour mon texte, mais elle me semble bonne quand même. Merci à vous !"
6 mins
Spanish term (edited):
vocal�a
directeurs
si c'est pour éviter de répéter membres et puisqu'il s'agit d'un organe de direction
Something went wrong...