Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Caracola de admisión
French translation:
Tubulure d'admission
Added to glossary by
Thomas Renuy
Jun 10, 2004 14:04
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Caracola de admisión
Spanish to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Turbocompresores
Contexte : Pièces et éléments automobiles.
"Podemos identificar la marca del turbo externamente, ya que se puede ver en la caracola de admisión grabado en fundición la palabra XXX."
"Podemos identificar la marca del turbo externamente, ya que se puede ver en la caracola de admisión grabado en fundición la palabra XXX."
Proposed translations
(French)
| 4 | Tubulure d'admission |
Thomas Renuy
|
Proposed translations
25 mins
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
Caracola de admisi�n
Selected
Tubulure d'admission
Sur la tubulure d'admission d'une voiture apparaît toujours une marque-repère soudée au fer.
Cela pourrait être la réponse !!
Cela pourrait être la réponse !!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Thomas... C'est farpait :)"
Something went wrong...