Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"demandar o hacer colaciones"
English translation:
seek or make distributions bringing into hotchpot
Added to glossary by
Patricia Lucanera
Oct 3, 2007 20:17
16 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
"23 years in Multinational Corporations"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
"demandar o hacer colaciones"
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Power of Attorney, Acceptance of Estates, I´ve seen "hotchpot" in the glossaries, but would like to know which verbs could be used in this phrases.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | seek or make distributions bringing into hotchpot |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
seek or make distributions bringing into hotchpot
Apply for application of the hotchpot rule - no order made - and actually bring into HP.
collocation in FR means ranking of creditors.
collocation in FR means ranking of creditors.
Example sentence:
Succession. explains the provisions regarding hotchpot which no longer applies after 1995.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Tom."
Something went wrong...