Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОКПО
Italian translation:
Общероссийский классификатор предприятий и организаций, Registro delle imprese
Added to glossary by
paolamonaco
Oct 23, 2008 15:09
15 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian
ОКПО
Russian to Italian
Medical
Medical: Health Care
certificato di vaccinazione
In un certificato di vaccinazione in alto a destra trovo:
Код формы по ОКУД_________
Код формы по ОКПО_________
Медицинская документационная
форма № 156/у-93
Un modulo simile è qui: http://www.med-pravo.ru/PRICMZ/PricMZ1993/220/Pric-220-1993P...
Код формы по ОКУД_________
Код формы по ОКПО_________
Медицинская документационная
форма № 156/у-93
Un modulo simile è qui: http://www.med-pravo.ru/PRICMZ/PricMZ1993/220/Pric-220-1993P...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Общероссийский классификатор предприятий и организаций, Registro delle imprese |
Irena Pizzi
|
| 4 | общероссийский классификатор предприятий и организаций |
Alessandro Zocchi
|
Proposed translations
+2
2 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Общероссийский классификатор предприятий и организаций, Registro delle imprese
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-23 15:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Si può vedere qui: http://chtotakoe.info/articles/okpo_142.html
HTH! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-23 15:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/2889965#answ_
Nella documentazione le imprese e le organizzazioni sono tebute di indicare il numero con cui sono registrate nel Registro Federale delle Imprese.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-23 15:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Si può vedere qui: http://chtotakoe.info/articles/okpo_142.html
HTH! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-23 15:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/2889965#answ_
Nella documentazione le imprese e le organizzazioni sono tebute di indicare il numero con cui sono registrate nel Registro Federale delle Imprese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Assegno i punti al dito più veloce :-). Un grazie particolare a Nicola per l'indicazione del sito."
9 mins
Alessandro Zocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Bringing reality nearer
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian, and 1 more.
общероссийский классификатор предприятий и организаций
... per quanto attiene a окуд, ho trovato
общероссийский классификатор управленческой документации.
HTH
Salutations to Triest!
Ale
общероссийский классификатор управленческой документации.
HTH
Salutations to Triest!
Ale
Something went wrong...