Romanian to German Science Geology Minerale

Contextul constituie descrierea unui ametist: "Druză tip „floare de mină” constituită din cristale piramidale, trigonale, bine dezvoltate, intens colorate violet, de cca. 0,5-2,5 cm, dispuse pe gangă filoniană cu microcristale de pirit."

Despre und redocrozit: "Druză constituită din cristale romboedrice perfecte îngemănate între ele de culoare roz-trandafiriu cu luciu sidefos la sticlos, depusă pe gangă filoniană predominant cuarţoasă."

Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!