Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Twoja sesja wygasła
German translation:
Die Sitzung wurde beendet.
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Nov 14, 2005 11:43
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Twoja sesja wygasła
Polish to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Internet
W zdaniu Twoja sesja wygasła, spróbuj ponownie załadować stronę główną.
Podobnie jak przy uprawnieniach, proszę o fachowy termin. Z góry dziękuję.
Podobnie jak przy uprawnieniach, proszę o fachowy termin. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Die Sitzung wurde beendet. |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
+3
3 mins
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
Twoja sesja wygas�a
Selected
Die Sitzung wurde beendet.
Moze tak?
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Deine Sitzung ist abgelaufen - z tym się również spotkałem. Session dagegen klingt sehr befremdlich
16 mins
|
| agree |
Tomasz Sieniuć
: Patrz komentarz
18 mins
|
| agree |
Crannmer
: Ihre Sitzung wurde beendet
23 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super :)"
Discussion