puo essere tradotto in questa forma

Tanto quanto sei trata-se de uma declaração feita pelo senhorio na esquadra da polícia, devendo depois entregar ao inquilino uma cópia da mesma carimbada pela polícia.

Cessione=cessão , que é um tipo de contrato de direito civil, pelo qual se aliena a propriedade , independentemente de um pagamento. A causa da alienação pode ser simplesmente a renúncia em favor de alguem identificado. Distingue-se da locação , em que o uso ou desfrute do imóvel é um contrato no qual o proprietario continua sendo o mesmo, que percebe a renda ou aluguel, pago pelo inquilino. A cessão é contrato bilateral e pode ser um pacto adjeto a outro contrato. Fabbricato= edificio di relevanti dimensione in muratura, destinato a usi specifici all'interno di una struttura urbanistica.(Diz. italiano raggionato)