Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2008 09:02
15 yrs ago
German term
Boards
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Manual Examiner 6.0. TM
Cámara-Board:
Es werden a zu 4 Boards unterstützt (Board0 a Board3)
Port:
Jedes Board verfügt über 2 Ports (Port0 u. Port1)
Cada ??? dispone de 2 puertos. Gracias por la ayuda
Es werden a zu 4 Boards unterstützt (Board0 a Board3)
Port:
Jedes Board verfügt über 2 Ports (Port0 u. Port1)
Cada ??? dispone de 2 puertos. Gracias por la ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tarjetas |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+2
1 hr
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Selected
tarjetas
Si estamos hablando de la captura de imágenes, son "tarjetas". Son tarjetas de circuito integrado físicas, que se insertan en un ordenador.
Ejemplos:
- TARJETA CAPTURADORA PINNACLE STUDIO PLUS 700-PCI V.10, http://www.compusariato.com/tarjetacapturadorapinnaclestudio...
- DVR, TARJETA CAPTURADORA DE VIDEO 4 CANALES TIEMPO ..., http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-20540247-dvr-tarjeta...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-09-25 08:57:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
Ejemplos:
- TARJETA CAPTURADORA PINNACLE STUDIO PLUS 700-PCI V.10, http://www.compusariato.com/tarjetacapturadorapinnaclestudio...
- DVR, TARJETA CAPTURADORA DE VIDEO 4 CANALES TIEMPO ..., http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-20540247-dvr-tarjeta...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-09-25 08:57:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
Note from asker:
| llenito, llenito de anglicismos e incluso alguna que otra palabra alemana con falta de ortografía. Gracias a tod@s |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...