Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Serummangel
Russian translation:
недостаточное количество сыворотки
Added to glossary by
Andrej
Apr 4, 2005 16:54
19 yrs ago
German term
Serummangel
German to Russian
Medical
Medical: Instruments
Serummangel
Hier kann eingestellt werden, ob das Modul bei Serummangel eine Position auf dem Trager frei lasst.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîäóëÿ îáðàáîòêè ðàçíîãî ðîäà ïðîá/àíàëèçîâ.
Hier kann eingestellt werden, ob das Modul bei Serummangel eine Position auf dem Trager frei lasst.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîäóëÿ îáðàáîòêè ðàçíîãî ðîäà ïðîá/àíàëèçîâ.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | недостаточное кол-во сыворотки |
Yuri Dubrov
|
| 4 | в условиях дефицита сыворотки |
Volod (X)
|
| 3 | в отсутствие сыворотки |
Martinique
|
Proposed translations
2 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
недостаточное кол-во сыворотки
нехватка
недостаток
недостаток
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
в отсутствие сыворотки
Не знаю, что у вас за прибор, но, по-моему, проба (сыворотка, плазма) или есть, или ее нет :) То есть, либо прибор обрабатывает пробу, либо простаивает в ее ожидании.
1 hr
в условиях дефицита сыворотки
... что в нейроноподобных клетках линии PC12, культивируемых в условиях дефицита сыворотки крови, содержание катепсина D резко возрастает. http://oncoforum.iatp.org.ua/filchenko/part2.htm
Something went wrong...