Glossary entry

German term or phrase:

Dauerbrandofen

Hungarian translation:

Folytonégő kályha

Added to glossary by Dora Miklody
Feb 15, 2013 17:00
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Dauerbrandofen

German to Hungarian Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters vaskályha
A különböző vaskályhák tulajdonságainak felsorolásában szerepel.
Érteni értem, csak magyarul nem találom.

Köszönöm!
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 Folytonégő kályha
4 örökégő kályha

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

Folytonégő kályha

Tartalmilag elvileg ezt jelenti (ld. www.folytonego.hu)
Peer comment(s):

agree László Virag
1 hr
Köszönöm :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "A másik megoldás sem elvetendő, de az üf-nek ez felelt meg."
13 hrs

örökégő kályha

A "folyton" logikusabb, ámde a köznyelv nem az.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search