Glossary entry (derived from question below)
Jul 19, 2013 11:46
10 yrs ago
2 viewers *
French term
épaulement
French to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
production of synthetic molecules and biomolecules
Le nombre de plateaux théoriques et l'absence d'épaulement sont des points de contrôle critiques.
Si la colonne est déjà packée d'une précédente production, réaliser un pic de toluène pour vérifier l'efficacité du tassement.
Vérifier que le pic ne présente pas d'épaulement sinon prévenir l'encadrement.
Relever les paramètres efficacité, asymétrie.
Insérer le tracé dans le document relié.
Nombre de plateaux :
Si non-conforme, réaliser un nouveau pic de toluène pour confirmer le résultat
Nombre de plateaux :
Si toujours non-conforme, alors décharger puis recharger la silice et réaliser les mêmes essais que précédemment
Si la colonne est déjà packée d'une précédente production, réaliser un pic de toluène pour vérifier l'efficacité du tassement.
Vérifier que le pic ne présente pas d'épaulement sinon prévenir l'encadrement.
Relever les paramètres efficacité, asymétrie.
Insérer le tracé dans le document relié.
Nombre de plateaux :
Si non-conforme, réaliser un nouveau pic de toluène pour confirmer le résultat
Nombre de plateaux :
Si toujours non-conforme, alors décharger puis recharger la silice et réaliser les mêmes essais que précédemment
Proposed translations
(English)
5 +1 | shoulder | Joanne Archambault |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
shoulder
standard HLPC lab terminology
Reference:
http://www.archive.org/stream/afrenchenglishd01unkngoog/afrenchenglishd01unkngoog_djvu.txt
Note from asker:
Thank you Joanne! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...