Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structural landfill
Romanian translation:
groapa de gunoi structurala
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Sep 15, 2006 08:59
17 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
structural landfill
English to Romanian
Other
Environment & Ecology
mediu inconjurator
The port isolated contaminated sediments in a marine slip and used the sediment as engineered structural landfill.
Gracias,
Tweety
Gracias,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | groapa de gunoi structurala |
Diana Wright
|
| 4 | halda(ecologica) |
Emina Popovici
|
Proposed translations
+1
27 mins
Diana Wright
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Professional translation services
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
groapa de gunoi structurala
'landfill' este sigur 'groapa de gunoi', iar 'structural' poate insemna 'structural', 'organic', 'de constructie' ... Vezi ce ti se potriveste cel mai bine in context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 4 hrs
Emina Popovici
Sweden
Sweden
Native in Romanian
Specializes in field
Sweden
Flexible & Reliable Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
halda(ecologica)
I-as spune "halda" pentru ca dupa context pare sa fie vorba de deseuri miniere
Something went wrong...