Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IP-based infrastructure
Ukrainian translation:
IP-інфраструктура
Added to glossary by
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Feb 7, 2010 21:31
14 yrs ago
English term
IP-based
English to Ukrainian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IP-based infrastructure
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | IP-інфраструктура |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
| 3 | (інфраструктура) на основі IP-протоколу |
stasbetman
|
Change log
Feb 12, 2010 07:37: Nadiia and Vatslav Yehurnovy Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
English term (edited):
ip-based infrastructure
Selected
IP-інфраструктура
Так вже давно російською перекладають. Особливо корисно у випадках "масла масляного" як у обговоренні.
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
(інфраструктура) на основі IP-протоколу
-
Discussion
У цьому контексті це виглядатиме як «масло масляне» )))