Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burgeoning catalogue
Swedish translation:
svällande katalog
Added to glossary by
Anette Herbert
Feb 10, 2007 09:10
17 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
burgeoning catalogue
English to Swedish
Art/Literary
Journalism
xxxxx is one more adjective to add to the already **burgeoning catalogue** I have to describe this giant of a man
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | växande katalog |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
växande katalog
alt: svällande
syftar ofta på att något snabbt, okontrollerbart blir större
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-10 10:42:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Från början var det nog bara knoppar ( som inte går att hejda) ;)
syftar ofta på att något snabbt, okontrollerbart blir större
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-10 10:42:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Från början var det nog bara knoppar ( som inte går att hejda) ;)
Note from asker:
| Det var min tolkning med men när jag tittar i ordlistor så hittar jag bara betydelsen knoppande, blomstrande (Merriam Webster). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mario!"
Something went wrong...