Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"unbundled room"
Spanish translation:
"sólo habitación"
Added to glossary by
Coral Getino
Jan 27, 2005 21:49
19 yrs ago
2 viewers *
English term
"unbundled room"
English to Spanish
Law/Patents
Tourism & Travel
Hotel Distribution Contract
Definition: a Room made available on an unbundled, or stand-alone, basis and not as a part of a travel package.
Definition: a Room made available on an unbundled, or stand-alone, basis and not as a part of a travel package.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Sólo habitación |
Coral Getino
|
| 4 -1 | Una habitación que se alquila, sin incluir otras comodidades |
starlight
|
Proposed translations
+2
7 mins
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
Unbundled room
Selected
Sólo habitación
Hotel Emperatriz III - Reservas - Salamanca - España
... Media pensión, Pensión completa, Habitación + desayuno, Sólo habitación, Oferta*,
*Por motivos de capacidad, es posible que no haya oferta disponible. ...
www.emperatrizhotel.com/emperatriz3/reservas3.shtml - 39k - En caché - Páginas similares
El Cid® Resorts
... Ofrecemos cuartos con Plan Europeo (solo habitación), Plan Todo Incluido, o el Plan
Todo Incluido con Golf, dependiendo de la categoría de habitación que ...
www.elcid.com/index4.php?top_title=accommodations& sub_title=1&internal=maz_amenities&lang=esp - 23k - En caché - Páginas similares
Radisson Hacienda Cancún
... Radisson Hacienda Cancún. (Solo Habitación). Localizado en el corazón de
Cancun, a sólo unos pasos de los comercios, restaurantes ...
cancunalltours.com/inc/holidayinncentrospanish.htm - 21k - En caché
... Media pensión, Pensión completa, Habitación + desayuno, Sólo habitación, Oferta*,
*Por motivos de capacidad, es posible que no haya oferta disponible. ...
www.emperatrizhotel.com/emperatriz3/reservas3.shtml - 39k - En caché - Páginas similares
El Cid® Resorts
... Ofrecemos cuartos con Plan Europeo (solo habitación), Plan Todo Incluido, o el Plan
Todo Incluido con Golf, dependiendo de la categoría de habitación que ...
www.elcid.com/index4.php?top_title=accommodations& sub_title=1&internal=maz_amenities&lang=esp - 23k - En caché - Páginas similares
Radisson Hacienda Cancún
... Radisson Hacienda Cancún. (Solo Habitación). Localizado en el corazón de
Cancun, a sólo unos pasos de los comercios, restaurantes ...
cancunalltours.com/inc/holidayinncentrospanish.htm - 21k - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree! Thanks!"
-1
1 day 22 hrs
English term (edited):
Unbundled room
Una habitación que se alquila, sin incluir otras comodidades
Que se alquila sola, que no contiene otros servicios.
Something went wrong...