Feb 25, 2015 15:43
9 yrs ago
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
fit down
English to Spanish
Other
Medical: Instruments
fit down
What is the length of the Adapter on the Powered Stapler?
17.5cm, comparable to the Endo GIA™ Standard Handle, a 25.5cm (XL) adapter is also available
What size trocar does the iDrive™ Ultra Powered Stapler fit down?
12mm
What reloads can the iDrive™ Ultra Powered Stapler accommodate?
All Endo GIA™ Legacy & Tri Staple™ Reloads, including Curved Tip & Radial
Muchas gracias!!!
17.5cm, comparable to the Endo GIA™ Standard Handle, a 25.5cm (XL) adapter is also available
What size trocar does the iDrive™ Ultra Powered Stapler fit down?
12mm
What reloads can the iDrive™ Ultra Powered Stapler accommodate?
All Endo GIA™ Legacy & Tri Staple™ Reloads, including Curved Tip & Radial
Muchas gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | se ajusta / se adapta a |
Aitor Aizpuru
|
| 4 | dentro de |
stormsbehindme
|
| 3 | entra/cabe/encaja/queda bien |
lugoben
|
Proposed translations
43 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
se ajusta / se adapta a
¿ De que tamaño debe de ser el ... que se adapta a ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS!!!! "
17 mins
dentro de
¿Dentro de qué dimensión de trocar cabe (o encaja) el iDrive™ Ultra Powered Stapler?
El trocar es un tubo a través del cual se pueden introducir otros instrumentos quirúrgicos.
What size trocar does [it] fit down? Dentro de qué dimensión de trocar cabe?
El trocar es un tubo a través del cual se pueden introducir otros instrumentos quirúrgicos.
What size trocar does [it] fit down? Dentro de qué dimensión de trocar cabe?
Reference:
4 hrs
entra/cabe/encaja/queda bien
En que espacio entra/cabe/encaja/queda bien?
Something went wrong...