Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acceptable Behaviour Contract
Slovak translation:
dohoda o prijateľnom správaní
Added to glossary by
Igor Liba
Jun 21, 2009 17:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Acceptable Behaviour Contract
English to Slovak
Law/Patents
Law (general)
Court Order
"...is given when a local authority and YOT (Youth Offending team) identify a young person who is behaving anti-socially at a low level. With the young person and their parents/carers, they agree a contract under which the young person agrees to stop the patterns of behaviour that are causing nuisance to the local community and undertake activities to address their offending behaviour."
I have an idea but would like to see other suggestions.
I have an idea but would like to see other suggestions.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | dohoda o prijateľnom správaní |
Igor Liba
|
| 4 | zmluva prijateľného spávania |
Michal Zugec
|
Change log
Jul 5, 2009 08:53: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
dohoda o prijateľnom správaní
Dohoda o prijateľnom správaní (Acceptable Behaviour Contract) – používa sa na to, aby niekto súhlasil s tým, že prestane s obťažovaním alebo protispoločenským správaním. Väčšinou sa používa na mládež. Ak daná osoba aj tak neprestanes takýmto správaním, môžeme požiadať o vydanie súdneho príkazu, ktorý jej nariadiprestať s protispoločenským správaním
http://www.sheffieldhomes.org.uk/EasySite/lib/serveDocument....
http://www.sheffieldhomes.org.uk/EasySite/lib/serveDocument....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
zmluva prijateľného spávania
prípadne zmluva o prijateľnom správaní
Example sentence:
dobrovoľné zmluvy medzi rodinami, mladistvými a miestnymi orgánmi
Something went wrong...