Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ream
Serbian translation:
ris
Added to glossary by
Sandra Milosavljevic-Rothe
Jun 10, 2006 11:15
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
ream
English to Serbian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
def.: a paper ream is a quantity of sheets of paper
Deutsch: das Ries - Aus dem arabischen Wort „rizma“ abgeleitete Mengeneinheit für Formatpapiere. Es bezeichnet die variable Menge von Papierbogen, die in Ries-Einschlagpapier verpackt werden.
Da nije i srpski možda *rizma*?
Hvala!
Deutsch: das Ries - Aus dem arabischen Wort „rizma“ abgeleitete Mengeneinheit für Formatpapiere. Es bezeichnet die variable Menge von Papierbogen, die in Ries-Einschlagpapier verpackt werden.
Da nije i srpski možda *rizma*?
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +3 | ris |
Tamara Sinobad
|
| 5 +1 | ris papira, ris hartije |
Dragomir Perovic
|
Proposed translations
+3
3 mins
Tamara Sinobad
Native in Serbian
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ris
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "E da tačno, sad sam se i ja setila da se kaže "ris papira".
hvala najlepše!"
+1
2 hrs
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
ris papira, ris hartije
Ries m
250, 500 ili 100o listova papira
250, 500 ili 100o listova papira
Something went wrong...