Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brush-phlaits
Russian translation:
ФЛЕЙЦ
Added to glossary by
Ebag (X)
Nov 10, 2008 15:58
15 yrs ago
English term
Brush-phlaits
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Термин встречается в инвойсе среди других "корабельных снастей". Подозреваю, что присутствует орфографическая ошибка в написании.
Brush (for paint), brush-phlaits 25 cm, painting roll...
Буду признательна за помощь! Может быть кто-нибудь знает, что это может значить.
Brush (for paint), brush-phlaits 25 cm, painting roll...
Буду признательна за помощь! Может быть кто-нибудь знает, что это может значить.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ФЛЕЙЦ |
George Pavlov
|
Proposed translations
31 mins
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
brush-plates, это такое приспособление для электрических работ, в виде платины, а внутри - щётка: http://www.koti-eu.com/productsUK/brush-plates.html или http://www.bluestreamav.co.uk/pages/product_detail.aspx?s=01... , чтобы посмотреть
Возможно, но совсем не уверена, что это вид кисти или щётки в форме пластины.