Glossary entry

English term or phrase:

ballet barre

Romanian translation:

bara pentru balet

Added to glossary by Valentin Cirdei
Oct 17, 2005 20:29
18 yrs ago
English term

ballet barre

Homework / test English to Romanian Medical Sports / Fitness / Recreation
"Improvise an at-home ballet barre for doing forward and backward leg lifts."
Proposed translations (Romanian)
3 +4 bara pentru balet
4 bare de balet

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

bara pentru balet

nu stiu daca are o denumire speciala, cred ca poti sa ii spui si asa, pentru ca majoritatea au o imagine vizuala a ei, nu neaparat ii stiu denumirea in jargon, care ar putea chiar crea confuzii.
Peer comment(s):

agree Mihaela Pirvulet
21 mins
agree Tudor Soiman
23 mins
agree iulian dobreanu : in jargon, profesorul de balet spune: treci la bara!
12 hrs
agree Marcella Magda
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
7 mins

bare de balet

Sala are şi dotări complete pentru aerobic şi prezentări video. Sălile au oglinzi de balet de dimensiunea peretelui şi bare de balet la două înălţimi. ...
www.educateuk.org/Romanian/facilities.htm

... Sala de balet nu este podita, nu poate fi aerisita, nu are bare, iar oglinzile sint sparte. ?Nu sint conditii pentru studiul clasic, cum se spune. ...
www.evz.ro/transilvania/?news_id=168356& print=1&PHPSESSID=26d989d530a56afb29a1cf85d2194873
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search