Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
H-UV curing system
Romanian translation:
sistem de întărire H-UV
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Jul 9, 2014 08:22
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
H-UV curing system
English to Romanian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | sistem de uscare H-UV/UV Hibrid |
Claudia Coja
|
Proposed translations
14 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
sistem de uscare H-UV/UV Hibrid
They named it H-UV (Hybrid UV). It is just a low power UV-module without generating ozone. The only new part is the high reactive UV-ink.
http://www.colorprintingforum.com/uv/standard-uv-systems-com...
Cu noul sistem de uscare UV proiectat de Océ, puteti realiza aplicatii dificile pe medii dificile. Nici mediile termosensibile nu mai sunt o problema, datorita degajarii cu 40% mai putina caldura decat sistemele tipice de uscare UV.
http://www.eurocom.ro/produse/oce-arizona-360-xt/
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-07-09 09:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Am gasit, intr-adevar se pare ca "H" nu vine de la "hibrid", ci de la "High-Efficiency UV" - http://www.esf.edu/outreach/uvebwebinar/documents/Bean-Dunca... (pag. 10)
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-07-09 09:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
New UV Curing Technology
H-UV (High efficiency UV) is an eco-friendly and economical innovative UV curing system from Komori.
http://www.stillcreekpress.com/print-uv-2011/
http://www.colorprintingforum.com/uv/standard-uv-systems-com...
Cu noul sistem de uscare UV proiectat de Océ, puteti realiza aplicatii dificile pe medii dificile. Nici mediile termosensibile nu mai sunt o problema, datorita degajarii cu 40% mai putina caldura decat sistemele tipice de uscare UV.
http://www.eurocom.ro/produse/oce-arizona-360-xt/
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-07-09 09:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Am gasit, intr-adevar se pare ca "H" nu vine de la "hibrid", ci de la "High-Efficiency UV" - http://www.esf.edu/outreach/uvebwebinar/documents/Bean-Dunca... (pag. 10)
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-07-09 09:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
New UV Curing Technology
H-UV (High efficiency UV) is an eco-friendly and economical innovative UV curing system from Komori.
http://www.stillcreekpress.com/print-uv-2011/
Note from asker:
| Multumesc, Claudia. Eu am gasit urmatoarea explicatie pentru HUV HUV stands for our Highly Ultra Violet (UV) resistant coloration process. |
| Cred ca sensul lui cure este harden (intarire) aici. http://www.fusionuv.com/uvlearningcenter.aspx?id=206 |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...