Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Q-tip
Romanian translation:
Betișoare (cu vată) pentru urechi
Added to glossary by
simona_v1
Jan 9, 2013 07:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Q-tip
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wastewater treatment plant
Cum se traduce acest termen in romana? Este un document referitor la o statie de epurare, treapta mecanica.
Contextul este:
"Mechanical Water Treatment:
Fine Screen - removal of items larger than 6 mm (fibres, Q-tips, etc)"
Contextul este:
"Mechanical Water Treatment:
Fine Screen - removal of items larger than 6 mm (fibres, Q-tips, etc)"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | Betișoare (cu vată) pentru urechi |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
9 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Betișoare (cu vată) pentru urechi
Cred ca despre asta e vorba...
Sau: Betișoare pentru curățarea urechilor...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-09 07:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_ro&q="q tips"&ba...
Sau: Betișoare pentru curățarea urechilor...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-09 07:29:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_ro&q="q tips"&ba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...