Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chromatography skid
Portuguese translation:
bastidor (ou módulo) de cromatografia
Added to glossary by
Iara Fino Silva
Mar 19, 2010 13:00
14 yrs ago
5 viewers *
English term
chromatography skid
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
técnicas
faz parte de uma lista de material
Proposed translations
(Portuguese)
4 | bastidor (ou módulo) de cromatografia | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | plataforma móvel de cromatografia | Marlene Curtis |
Proposed translations
11 mins
Selected
bastidor (ou módulo) de cromatografia
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-19 16:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
skid: bastidor, módulo
Entendo que esse equipamento seja modular (em bastidor) e possa ser instalado dentro de gabinetes.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-19 16:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
skid: bastidor, módulo
Entendo que esse equipamento seja modular (em bastidor) e possa ser instalado dentro de gabinetes.
Note from asker:
Obrigada, adotei o. termo módulo, me pareceu mais adequado |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
12 mins
plataforma móvel de cromatografia
Bio-Rad® Process Chromatography Skid
Bio-Rad Laboratories, Inc.
The process chromatography skid allows different options to be integrated into a core platform. Isocratic and gradient systems are optimized for the column diameter and process requirements. Other system components, such as pump size and bubble trap volume, are also available
http://www.bioresearchonline.com/product.mvc/Bio-Rad-Process...
movel caracteriza - [ Translate this page ]
"Disposição construtiva em plataforma móvel" , segundo a qual uma estrutura (1), ... Um processo de separação por cromatografia em camada móvel simulada é, ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...movel car...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-19 13:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
skid = plataforma móvel
Ver
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/energy_power...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-03-19 23:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] cat saneam para pdf - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
plataforma tipo Skid, tornando-se uma unidade móvel, ideal para indústrias, condomínios, clubes, escolas, canteiros de obras ou instalações provisórias. ...
www.tecniplas.com.br/2009/catalogos/saneamento.pd
Bio-Rad Laboratories, Inc.
The process chromatography skid allows different options to be integrated into a core platform. Isocratic and gradient systems are optimized for the column diameter and process requirements. Other system components, such as pump size and bubble trap volume, are also available
http://www.bioresearchonline.com/product.mvc/Bio-Rad-Process...
movel caracteriza - [ Translate this page ]
"Disposição construtiva em plataforma móvel" , segundo a qual uma estrutura (1), ... Um processo de separação por cromatografia em camada móvel simulada é, ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...movel car...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-19 13:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
skid = plataforma móvel
Ver
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/energy_power...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-03-19 23:53:26 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] cat saneam para pdf - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
plataforma tipo Skid, tornando-se uma unidade móvel, ideal para indústrias, condomínios, clubes, escolas, canteiros de obras ou instalações provisórias. ...
www.tecniplas.com.br/2009/catalogos/saneamento.pd
Note from asker:
sua resposta é muito boa, mas achei que para uma tabela "plataforma móvel " ficaria um pouco grande. Obrigada. |
Something went wrong...