English to Lithuanian Law/Patents Law (general)

Kontekstas tik toks - citata iš laiško:

"I am writing you to let you know that this case has now been allocated to a precognition officer. The precognition officer is called Mr ___. It is his job to speak to witnesses involved in the case, and he will then send the case off to Crown Office for a decision to be made as to what happens next."

Gal kas žinot a) kas tai tiksliai yra ir b) koks galėtų būti +- lietuviškas atitikmuo?