Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lap bars maintenence
Latvian translation:
stiprinājuma/savienojuma/sakabes/cilpojuma/kopnes etc stieņu apkope
Added to glossary by
DAIGA (X)
Jul 23, 2006 08:05
17 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
lap bars maintenence
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ride
amusement ride
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | stiprinājuma/savienojuma/sakabes/cilpojuma/kopnes etc stieņu apkope |
Freimanis
|
| 5 +2 | drošības stieņi |
Janis Veveris (Mr.)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
stiprinājuma/savienojuma/sakabes/cilpojuma/kopnes etc stieņu apkope
konteksta nav, atbilžu var būt daudz
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 hrs
Janis Veveris (Mr.)
Native in Latvian
Specializes in field
Professionally in translation since 1985
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, French to Latvian, Russian to Latvian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
English term (edited):
lap bars
drošības stieņi
Konteksts ir nepārprotams (sk., piem., http://images.google.com/images?q=lap bars&hl=en), un atbilde, ja neskaita sinonīmus, var būt tikai viena.
Discussion