Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrocleaner
Latvian translation:
ierīce tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu / ūdens strūklas tīrītājs
Added to glossary by
biankonera
May 14, 2007 05:36
17 yrs ago
English term
Latvia
Lets discover another culture together!
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: Italian to Latvian, English to Latvian, Latvian to English
hydrocleaner
English to Latvian
Other
Manufacturing
a hydrocleaner machine adapted for the washing of surfaces by means of high speed water jets,
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | ierīce tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu / ūdens strūklas tīrītājs |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 3 | hidrotīrītājs |
Freimanis
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ierīce tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu / ūdens strūklas tīrītājs
Nezinu, cik oficiāli un gari/īsi varat izpausties...
Augstspiediena skalošanas mašīnas (iekārtas, uz kurām attiecas trokšņa emisijas zīme) – transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar ***ierīci .... tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu***. Ierīce var būt uzmontēta uz patentēta kravas automobiļa šasijas vai iestiprināta savas šasijas korpusā. Aprīkojums var būt fiksēts vai nomontējams kā maināmu virsbūvju sistēma.
Augstspiediena skalošanas mašīnas (iekārtas, uz kurām attiecas trokšņa emisijas zīme) – transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar ***ierīci .... tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu***. Ierīce var būt uzmontēta uz patentēta kravas automobiļa šasijas vai iestiprināta savas šasijas korpusā. Aprīkojums var būt fiksēts vai nomontējams kā maināmu virsbūvju sistēma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tieši tas, kas bija nepieciešams! Paldies!:)"
1 hr
hidrotīrītājs
hidro=ūdens/škidrums
cleaner=tīrītājs
hidarauliku taču arī nesauc savādāk
cleaner=tīrītājs
hidarauliku taču arī nesauc savādāk
Discussion