clerics (non-Christian, non Muslim)

English to French Art/Literary Religion Hinduism

We are clerics, we never break our word.

How do you translate in a non-Christian and non-Muslim context?

Proposed translations (French)

FX Fraipont (X)

6 mins

FX Fraipont (X)

Belgium

Native in French

Selected

clergé

is not religion-specific

Peer comment(s):

neutral	Lidija Lazic : il me semble que ce mot désigne tout de même l'appartenance à une église, et fortement orienté vers la chrétienté 4 mins
	on est bien dans religion / hinduism ; "Le roi de Magadha Bimbisara favorise le bouddhisme et le jaïnisme, ce qui lui permet de se libérer de l’influence du clergé hindou et d’avoir une politique ... " http://fr.wikipedia.org/wiki/-525

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"