Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed fire delaying clothes
French translation:
vêtements fermés résistant au feu
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
May 15, 2013 20:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
closed fire delaying clothes
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
cartridge filter installation
Personal protection devices include:
• Safety shoes
• Safety helmet
• Safety glasses
• Closed fire delaying clothes
Merci!
• Safety shoes
• Safety helmet
• Safety glasses
• Closed fire delaying clothes
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | vêtements fermés résistant au feu |
wolfheart
|
| 4 +1 | vêtements ignifugés fermés |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
vêtements fermés résistant au feu
vêtements fermés retardant le feu
vêtements de protection conçus pour retarder les effets du feu
vêtements de protection conçus pour retarder les effets du feu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
2 mins
vêtements ignifugés fermés
"l'atelier de ferme : aménagement et tenue des lieux - CSST
http://www.csst.qc.ca/publications/900/.../DC_900_154_F2....Translate this page
Les travailleurs affectés au soudage se protègent des projections de métal en fusion et du rayonnement en portant : - des vêtements ignifuges fermés au cou et ..."
http://www.csst.qc.ca/publications/900/.../DC_900_154_F2....Translate this page
Les travailleurs affectés au soudage se protègent des projections de métal en fusion et du rayonnement en portant : - des vêtements ignifuges fermés au cou et ..."
Peer comment(s):
| agree |
Anne R
: ignifuges, pas ignifugés, attention :-)
11 hrs
|
|
merci! Mais "ignifuger" est aussi un verbe... . http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/ign...
|
Something went wrong...