Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backage phase
French translation:
phase de sauvegarde
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Sep 4, 2007 17:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Backage phase
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
LAMINOIR
Rech trad fr pour expression ci-dessus dans un descriptif de laminoir. Contexte :
This is a value to be summed to the count register execute the backage phase.....
Merci !
This is a value to be summed to the count register execute the backage phase.....
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | phase de sauvegarde |
Mohamed Mehenoun
|
Change log
Sep 4, 2007 17:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 10, 2007 11:35: Mohamed Mehenoun Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Mohamed Mehenoun
Canada
Canada
Native in French
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
phase de sauvegarde
I need more context but I think that they mean a register(counter) -analog or digital- that launches a back up procedure if incremented but it's just a guess ... it can be so off the wind !!!!can we have some context ?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-04 19:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
see : http://www.google.com/search?hl=en&q="backup register" Tech&...
and: register as in french for BASCULE
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-04 19:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
see : http://www.google.com/search?hl=en&q="backup register" Tech&...
and: register as in french for BASCULE
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion