Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accessible both visually and physically
Chinese translation:
既看得到又够得着
Added to glossary by
clearwater
Sep 9, 2008 22:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
China
accessible both visually and physically
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
motor home
3. Dual Tires: If you are looking at a recreational vehicle that has dual tires, make sure you check to see if these tires are {accessible both visually and physically}. You want to make certain all of your motor home features are easy to access.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 既看得到又够得着 |
orientalhorizon
|
| 4 +1 | 美观与实用兼备 |
Syndi Gao
|
| 4 | 视觉和物理上可达 |
Duobing Chen
|
Proposed translations
4 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
既看得到又够得着
应该是方便检修，各方向既要容易看到，又要容易够得着。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+1
1 hr
3 hrs
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
视觉和物理上可达
仅供参考
Something went wrong...