Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clearing entry
Bulgarian translation:
анулиращо вписване
Added to glossary by
palilula (X)
May 28, 2009 16:53
15 yrs ago
1 viewer *
English term
clearing entry
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
The economic stagnation comes from a system that could be described as a clearing entry.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | анулиращо вписване |
palilula (X)
|
Change log
Jun 2, 2009 15:01: palilula (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
palilula (X)
United States
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
12
Selected
анулиращо вписване
вписване (перо) в счетоводните книги, чиято цел е да приведе баланса към нула
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-05-29 04:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
An example of a clearing entry is a transaction to clear the expense account for a
promotions event. If the promotion is finished but a balance remains in the
account, you can transfer the balance to another account. You still have a record
of the account's activity for the current year, and you can reuse the account later
for another promotion if you wish.
Clearing transactions can also be used for accounts with balances that are
periodically cleared to other accounts, such as departmental sales accounts,
which are cleared to controlling sales accounts at the end of each accounting
period.
http://www.hyosungasc.com/great plains training/8507a genera...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-05-29 04:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
An example of a clearing entry is a transaction to clear the expense account for a
promotions event. If the promotion is finished but a balance remains in the
account, you can transfer the balance to another account. You still have a record
of the account's activity for the current year, and you can reuse the account later
for another promotion if you wish.
Clearing transactions can also be used for accounts with balances that are
periodically cleared to other accounts, such as departmental sales accounts,
which are cleared to controlling sales accounts at the end of each accounting
period.
http://www.hyosungasc.com/great plains training/8507a genera...
Example sentence:
Банката незабавно уведомява Клиента за всяко направено анулиращо вписване. и/или поправка
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Vrabtchev
13 hrs
|
|
Благодаря, сър Айкидо, затова, че смисълът на clearing entry в счетоводството Ви е ясен.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
Discussion
Contract Months Available for Clearing Entry
Option contracts may be submitted for clearing entry on the nearby cash-settled Denatured
Fuel Ethanol futures options contract month and any succeeding months, provided however,
that the Exchange may determine not to list a contract month.
http://www.cmegroup.com/rulebook/CBOT/III/16B/16B.pdf
promotions event. If the promotion is finished but a balance remains in the
account, you can transfer the balance to another account. You still have a record
of the account's activity for the current year, and you can reuse the account later
for another promotion if you wish.
Clearing transactions can also be used for accounts with balances that are
periodically cleared to other accounts, such as departmental sales accounts,
which are cleared to controlling sales accounts at the end of each accounting
period.
http://www.hyosungasc.com/great plains training/8507a genera...
"The economic stagnation comes from a system that could be described as a clearing entry. In fact the national wealth that has
mounted up through the centuries, cyclically jumps from one level to the other within the clearing entry system. And it doesn't increase, it stagnates."