Glossary entry

English term or phrase:

Aquifer

Bosnian translation:

izdan

Added to glossary by Haris Kadric
Dec 29, 2009 11:17
14 yrs ago
4 viewers *
English term

Aquifer

Homework / test English to Bosnian Other Geology
An aquifer is an underground layer of water-bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, silt, or clay) from which groundwater can be usefully extracted using a water well.
Proposed translations (Bosnian)
4 +2 izdan

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

izdan

IZDAN (eng: Aquifer; rus: Водоносный пласт) Izdan je prirodna nakupina slobodne podzemne vode koja može da izdaje vodu tj. da hrani izvore, reke, bunare i druge prirodne i veštačke vodne objekte. Formira se u zemljinoj kori u stenama koje su sposobne da primaju, zadržavaju i propuštaju podzemnu vodu. U vertikalnom profilu može se razlikovati izdanska zona u kojoj je formirana izdan. Donja granica ove zone je nepropusna podina, a gornja granica nivo izdani. U zavisnosti od poroznosti stena u кojima se izdan formira možemo razlikovati više tipova izdani: 1) Zbijeni tip izdani, formira se u stenama sa intergranularnom poroznošću, a u zavisnosti od geoloških uslova ova se deli na: freatsku i artesku izdan. 2) Razbijeni tip izdani koji se u zavisnosti od tipa proznosti može podeliti u dve grupe: pukotinsku i karstnu izdan. Svaka izdan ima određene elemente od kojih zavisi količina vode u izdani, među njima su: oblast prostiranja, zona hranjenja i zona isticanja, sabirna površina i debljina izdani.
Example sentence:

... karbonatima srednjeg i gornjeg trijasa, značajan faktor u formiranju karstne izdani iz koje ističe Vrelo Bosne

Izdan se u stručnoj praksi često naziva aquifer (engleski, nemački)

Note from asker:
Hvala najljepsa Milane
Peer comment(s):

agree ipv : agree
4 hrs
Hvala!
agree Mira Stepanovic
3 days 23 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search