Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mature Field
Arabic translation:
حقل ناضج / شائخ / في مرحلة النضوج أو الإنتاج الثابت
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
Aug 28, 2017 09:04
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Mature Field
English to Arabic
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
TYPES OF PETROLEUM FIELDS
What is a Mature Field?
Old – this is typically the word used to define a mature oil and gas field. Webster’s dictionary defines the term ‘old’ as persisting from an earlier time or long standing. At Halliburton however, our definition of a mature field is not defined by age but rather by where the field is with respect to its peak production. In other words, a mature field is one where production has reached its peak and has started to decline.
The graph below is a production curve over time for an actual field in Canada. The y-axis represents the daily production level. You can see that production started in the mid 1950s and steadily increased until it hit its peak in 1968. At this point, production started to decline and moved this field into the category of a mature field.
Old – this is typically the word used to define a mature oil and gas field. Webster’s dictionary defines the term ‘old’ as persisting from an earlier time or long standing. At Halliburton however, our definition of a mature field is not defined by age but rather by where the field is with respect to its peak production. In other words, a mature field is one where production has reached its peak and has started to decline.
The graph below is a production curve over time for an actual field in Canada. The y-axis represents the daily production level. You can see that production started in the mid 1950s and steadily increased until it hit its peak in 1968. At this point, production started to decline and moved this field into the category of a mature field.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | حقل ناضج / شائخ / في مرحلة النضوج أو الإنتاج الثابت | Ahmed Shalabi |
4 | phase de maturité dans un cycle de vie | Messaoudi N. |
Change log
Sep 8, 2017 05:56: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
حقل ناضج / شائخ / في مرحلة النضوج أو الإنتاج الثابت
.
Note from asker:
thanks |
2 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
phase de maturité dans un cycle de vie
.....
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-08-28 09:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry : مرحلة النضج في دورة حياة
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-08-28 09:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry : مرحلة النضج في دورة حياة
Note from asker:
i am asking into Arabic Maam |
Something went wrong...