Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2017 08:02
7 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تعتبر
Arabic to English
Bus/Financial
Marketing
services
ادارة الخدمة تعتبر أحد المعايير المطبقة والمتبعة من قبل مركز المعلومات الوطني والتي تشمل على التالي:
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | is considered |
hassan zekry
|
| 4 +2 | is |
mona elshazly
|
| 5 | is deemed |
Samar Elbelbesy
|
Change log
Jan 30, 2017 16:56: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
is considered
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Samar Elbelbesy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Passionate Experienced Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
is deemed
is deemed is more formal than is considered
+2
23 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
is
تعتبر كلمة مضافة في اللغة العربية للبلاغة ولا تحتاج إلى ترجمتها .
is an applied criterion.
is an applied criterion.
Something went wrong...